latino - avverbi di quantità
determinano l'enunciato dal punto di vista della quantità per esempio :
admodum = assai
magis = più, più intensamente
amplius = più, maggiormente
minus = meno
multum = molto
nimis /nimium = troppo
parum = troppo poco
plurimum = moltissimo
plus = più, in maggior numero
aliquantum = alquanto
quam = quanto
satis = abbastanza
tantum = tanto
tam = tanto
paulum = un poco
valde = molto
Gli avverbi di quantità uscenti in -um di fronte ad espressioni comparative escono in o (ablativo di misura
multo pulchrior = molto più bello
aliquanto peius = alquanto peggiore
nimio neglegentior = troppo trascurato
paulo posto = poco dopo
multo malle = preferire di molto
amplius ( da ample ampiamente) magis ( da magnus ) e plus ( da multum) si possono in pratica tradurre in italiano con l'avverbio più . Propriamente però, amplius ha valore estensivo, magis intensivo, plus quantitativo
amplius sunt sex menses
sono più di sei mesi
magis elegans
più elegante
plus pecuniae
più denaro ( genitivo partitivo )
frequentemente gli avverbi di quantità sono usati in correlazione
tam .............quam tanto ..............quanto
tantum .................quantum tanto .....quanto
tanto .....quanto
eo .........quo
questi davanti a comparativi
Nessun commento:
Posta un commento