latino - l'apposizione
l'apposizione è un sostantivo posto accanto ad un altro per meglio chiarirlo o determinarlo ( apposizione da adpono latino posto accanto). L'apposizione concorda con il sostantivo cui è riferita sempre nel caso, nel genere e nel numero solo quando è possibile cioè quando l'apposizione è costituita da un nome mobile famulus famusa ecc.
L'apposizione può avere a sua volta un attributo, il quale ovviamente concorda con essa :
thebae oppidum magnum erant clarae
Tebe grande città era famosa
Antonius, clarus magister eloquentiae non erat in Italia
Antonio illustre maestro di eloquenza non era in Italia
Normalmente come si intuisce l'attributo precede il sostantivo cui è riferito l'apposizione invece lo segue