latino - dimostrativi

latino - dimostrativi

Possono essere usati in funzione di pronome o di aggettivo a seconda sostituiscano il nome o  lo accompagnino determinandolo : indicano persone o cose  e possono essere <

di  1° persona  ( vicino a chi parla)  hic  questo
di 2° persona (vicino a chi ascolta) iste  codesto
di 3° persona (lontano da entrambi ) ille   quello

hic haec hoc

caso                               singolare                                                plurale

                    masch     femm        neutro                           masch   femm     neutro

nom            hic             haec          hoc                              hi            hae       haec

gen             huius         huius       huius                             horum     harum   horum

dat              huic          huic          huic                              hos          has         haec

acc              hunc         hanc          hoc                              his            his         his

abl              hoc           hac             hoc                              his          his            his



histe ista  istud


caso                        singolare                                                       plurale

                     masch          femm         neutro                   masch      femm      neutro

nom              iste               ista             istud                     isti            istae        ista

gen                istius           istius          istius                     istorum    istarum   istorum

dat                isti               isti              isti                        istis            istis          istis

acc               istum          istam          istud                       istos           istas          ista

abl               isto               ista            isto                         istis            istis          istis


ille ella illud

caso                        singolare                                                       plurale
                          masch       femm         neutro                    masch           femm          neutro

nom                   illa            illae             illud                      illi                illae             illa

gen                    illius         illius            illius                     illorum        illarum         illorum

dat                     illi             illam           illud                      illos             illas             illa 

abl                     illo             illa              illo                       illis              illis             illis


Come avviene con tutti gli aggettivi nei casi diretti in neutro  può tradursi in italiano  con l'aggettivo unito al sostantivo  cosa

hoc    ciò questa cosa 
istud   codesto codesta cosa
illud quello quella cosa
haec queste cose
ista codeste cose
illa quelle cose

Nei casi diretti per lo più anche in latino compare il sostantivo res his rebus per queste cose  illarum rerum  di quelle cose ecc,

Non mancano tuttavia casi in cui il neutro è usato in funzione sostantivata anche al genitivo dativo o ablativo

hic ille si usano in opposizione fra loro per riferirsi a due concetti nominati in precedenza
hic di solico  fa riferimento al più vicino e ille al più lontano  (talora tuttavia il rapporto può invertirsi )


hic iste possono avere sfumature spregiative mentre ille assume spesso valore enfatico (posposto)

vos his testimoniis credatis ?
e voi potreste credere a tali testimoni

Illud  determinato da un genitivo o da un aggettivo tratto da nome proprio  può significare il detto la frase e simili

vetus illud Catonis
Il vecchio detto Catone


Ille spesso ha il valore dell'articolo determinato italiano

Scaevola ille augur
scevola l'augure