spagnolo - uso del dativo con esercizi
📘 Il Dativo in Latino
✅ 1. Dativo di Termine (o Complemento di Termine)
Indica a chi o a che cosa è destinata l’azione.
Esempi:
-
Donum puellae do. → Do un dono alla ragazza.
-
Nuntium militibus mittit. → Manda un messaggio ai soldati.
✅ 2. Dativo di Vantaggio o Svantaggio
Indica a vantaggio o a danno di qualcuno.
Esempi:
-
Haec tibi scribo. → Scrivo questo per te.
-
Leges civibus sunt. → Le leggi esistono per i cittadini.
✅ 3. Dativo Possessivo
Si traduce con "avere" in italiano. Costruzione: Dativo + est (sum)
Esempi:
-
Mihi est liber. → Io ho un libro.
-
Marco est canis. → Marco ha un cane.
✅ 4. Dativo di Fine (o Dativo di Scopo)
Indica lo scopo o la funzione.
Esempi:
-
Auxilio venit. → Viene in aiuto.
-
Consilio vocatus est. → È stato chiamato per consiglio.
✅ 5. Doppio dativo
Unisce dativo di fine e dativo di vantaggio.
Esempio:
-
Milites auxilio imperatori venerunt. → I soldati vennero in aiuto all’imperatore.
✅ 6. Dativo etico
Esprime un coinvolgimento personale o emotivo (spesso con pronomi personali).
Esempio:
-
Quid mihi narras? → Che cosa mi vieni a raccontare (proprio a me)?
📝 Esercizi
Sostituisci la traduzione italiana tra parentesi con un dativo latino.
Poi traduci la frase completa in italiano.
-
Donum ___ do. (alla madre)
-
Equus ___ est. (al soldato → ha un cavallo)
-
Romani ___ venerunt. (in aiuto dei Galli)
-
Leges ___ sunt. (per i cittadini)
-
Quid ___ dicis? (a me)
-
Auxilium ___ miserunt. (al console)
-
Haec verba ___ scribo. (per voi)
✅ Soluzioni:
-
Donum matri do. → Do un dono alla madre.
-
Equus militi est. → Il soldato ha un cavallo.
-
Romani auxilio Gallis venerunt. → I Romani vennero in aiuto dei Galli.
-
Leges civibus sunt. → Le leggi sono per i cittadini.
-
Quid mihi dicis? → Cosa mi dici?
-
Auxilium consuli miserunt. → Mandarono aiuto al console.
-
Haec verba vobis scribo. → Scrivo queste parole per voi.
