latino - cum
cum può essere
a) preposizione seguita dall'ablativo ed introducente le determinazioni di compagnia unione modo o maniera )
cum amicis venio
vengo insieme con gli amici
cum gaudio lego
leggo con gioia
b) congiunzione seguita da :
1) indicativo con valore temporale quando, allorché, tutte le volte che
cum te videro tibi sententiam meam dicam
quando ti vedrò ti dirò il mio pensiero
2) congiuntivo in italiano gli corrisponde il gerundio semplice o composto oppure una subordinata esplicita equivalente causale concessiva ecc.
cum res ita sint gaudeo
stando così le cose non gioisco
