latino - le particolarità dei complementi di luogo

 latino - le particolarità dei complementi di luogo

stato in luogo        1 caso  locativo : nomi singolari di I e II declinazione 

                                          esempio  a Roma  = Romae

                              2  ablativo semplice : nomi plurali di I e II declinazione e nomi di III                                                              declinazione 

                                  esempio a Delfi = Delphi

moto a luogo         accusativo semplice

                              esempio  a Roma = Romam

moto da luogo        ablativo semplice 

                                esempio da Roma = Roma

moto per luogo           1 per + accusativo 

                                     esempio attraverso Roma = per Romam

                                    2 ablativo semplice : se indica un passaggio obbligato 

                                    esempio attraverso la porta = porta

latino - complemento di luogo

 latino - complemento di luogo

In genere i complementi sono espressi con l'accusativo o con l'ablativo preceduti da particolari preposizioni che aiutano a chiarire la funzione logica che il nome è chiamato a svolgere nella frase.

I complementi di luogo indicano il luogo relativo alla posizione occupata o dal movimento compiuto dal soggetto. Si distinguono in stato in luogo, moto a luogo, moto da luogo, e moto attraverso luogo.

stato in luogo : espresso con in + ablativo

pica est in silva

la gazza è nella selva

moto a luogo : espresso con accusativo preceduto da ad se il moto indica avvicinamento, in se c'è un'idea di penetrare in un luogo circoscritto.

Nautae navigabant ad Graeciam

i marinai facevano vela verso la Grecia

filiola intrat in scholam

La figliola entra a scuola

moto da luogo : espresso con l'ablativo preceduto da a/ab se si proviene da un luogo aperto, e oppure ex se di proviene da un luogo circoscritto e de se il moto viene dall'alto verso il basso.

nautae remeabant ad Africa a Graecia

i marinai ritornavano dall'Africa, dalla Grecia

musca evolat ex arca, pica e silva

la mosca vola fuori dalla cassa, la gazza dal bosco

pica plat de planta 

la gazza vola giù dalla pianta

moto attraverso luogo : espresso con l'accusativo  preceduto da per 

piratae meabant per silvam

i pirati stavano passando attraverso la selva