latino - tempi dell'indicativo

latino - tempi dell'indicativo

L'indicativo latino ha sei tempi (contro gli otto di quello italiano) 
tre sono propri dell'infectum e tre del perfectum che hanno spesso  ricordiamolo temi diversi

La differenza aspettuale fra tema edell'infectumi e tema del perfectum  è scomparsa abbastanza in fretta; l'infectum è stato sentito come presente il perfectum come passato (ogni processo verbale  che abbia finito  di compiersi è logicamente passato).
I presente passato e futuro  dell'infectum sono diventati rispettivamente presente imperfetto e futuro semplice dell'indicativo ; i tempi  che costituivano il presente passato e futuro del perfectum sono diventati perfetto  (azione compiuta nel passato )  il piuccheperfetto  (azione compiuta nel passato anteriormente ad un altra essa pure passata)  e il futuro anteriore  o esatto ( azione compiuta vista nel futuro come anteriore ad altra pure futura.

                                                                 
                                                                              presente  laudo = io lodo
                                                                                              laudor = io sono lodato

                                            tema del presente
                                            (infectum)                 imperfetto laudabam = io lodavo
                                                                                                laudabar = io ero lodato
                                                          
                                                                               futuro      laudabo = io loderò
                                                                                               laudabor = io sarò lodato

indicativo                                                            
                                                                            --------------------------------------------------------

                                                                               perfetto    laudavi  io lodai  io ho lodato io
                                                                                                ebbi lodato
                                                                                                laudatus sum io fui lodato  io sono
                                                                                                stato lodato

                              tema del perfetto         piuccheperfetto    laudaveram io avevo lodato
                               (perfectum)                                             laudatus eram io ero stato lodato

                                                                   futuro anteriore     laudavero  io avrò lodato
                                                                                                 laudatus ero  io sarò stato lodato



Il passato prossimo e il trapassato remoto italiano non hanno corrispondenti in latino : come il condizionale sono forme che si sono create durante l'evoluzione linguistica dall'età antica a quella medievale sviluppando perifrasi proprie della lingua parlata.