latino - il soggetto nella proposizione
il soggetto è tutto ciò di cui si dice qualcosa : esso è di solito rappresentato da un sostantivo o da un pronome; tale funzione può tuttavia esser svolta anche da una qualunque altra parte del discorso o da una intera proposizione, che, dalla sua funzione è detta soggettiva.
Se il soggetto è un pronome personale, il latino di solito lo omette, poiché esso si evince chiaramente dalla desinenza del predicato; qualora sia espresso, serve a sottolineare un atteggiamento enfatico o un contrasto.
Fama volat
la fama vola
Aquila nidum fecerat
l'acquila aveva fatto il suo nido
Thebae ab Alexandro deletae sunt
Tebe fu distrutta da Alessandro
Quid est optabilius sapientia ?
cosa è più desiderabile della saggezza ?
sumus homines
siamo uomini
Praedia mea tu possides ego aliena misericordia vivo
mentre tu possiedi i miei poderi io vivo della compassione altrui
Tu id dicere ausus es
proprio tu ha osato dire questo
Sapientes beati sunt
i saggi sono felici
Nostra f minore spiritu exprimitur quam Graeca ph
La nostra f si pronuncia con una aspirazione più debole de ph greco
Magis offendit nimium quan parum
danneggia più il troppo che il troppo poco
errare hamanum est
errare è umano
meminisse iuvabit
gioverà ricordare
cum pare contendere anceps est
misurarsi con chi ci è pari presenta esito incerto
omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam
A tutti gli onesti giova che lo stato sia salvo
