latino - facinus facinorum
da facere deriva il sostantivo facinus, facinoris, n. il quale indica in generale "ciò che è fatto " "l'azione" indifferente buona o malvagia (si tratta quindi di una vox media)
vin tu facinus luculentum inspicere ?
vuoi vedere un'impresa luminosa ?
per traslato facinus può indicare anche :
a) la persona che compie un delitto :
senile illud facinus
quel vecchio delinquente
b) lo strumento con cui si compie un delitto
facinusque excussit ex ore
allontanò con violenza dalla bocca la tazza mortale
Nessun commento:
Posta un commento