latino - verbi impersonali
si definiscono verbi impersonali alcuni verbi usati solamente alla 3° persona singolare dei vari tempi, senza dunque un soggetto apparente del processo verbale
in generale si tratta di verbi che indicano
FENOMENI ATMOSFERICI
disserenat, disserenavit, disserenare = si fa sereno
fulget, fulsit, fulgere = lampeggia
fulgurat, fulguravit, fulgurare = balena
grandinat, grandinare = grandina
lucet, lecere = è giorno
lucescit, luxit, lucere = si fa giorno
ningit (ninguit), ninxit, ningere = nevica
nubilat, nubilare = si rannuvola
pluit, pluit, pluere = piove
rorat, roravit, rorare = cade la rugiada
tonat, tonuit tonare = tunoa
vesparscit, vesperavit, vesperascere = si fa sera
SENTIMENTI DELL'ANIMO
misereret, miseritum est,(miseruit, miserere= avere compassione
paenitet, penituit, paenitere = pentirsi
piget, piguit (pigitum est), pigere = rincrescere
pudet, puditum est(puduit), pudere = vergognarsi
taedet, pertaesum est, taedere = provare tedio. annoiarsi
con questi verbi come si vedrà a suo luogo in modo più dettagliato la persona che prova il sentimento è all'accusativo, la cosa da cui il sentimento è determinato va invece al genitivo
pudet me tui
mi vergogno di te
di tali verbi è attestato anche un uso personale
paenitens consilii
colui che si pente della decisione
PIACERE, CONVENIENZA, NECESSITA', EVIDENZA, ACCADIMENTO
libet, lubuit (libitum est) libere = piacere
licet, licuit (licitum est) licere = essere lecito
oportet, oportuit, oporttere = bisognare, essere necessario
interest, intrefuit, interesse = importare
refert, retulit, referre = importare
decet, dececuit, dedecere = non convenire
fallit, fafellit, fallere = sfuggire
fugit, fugit, fugere = sfuggire
accidit, accidit, accidere = accadere
contigit, contigit, contigere = capitare, succedere
evenit, evenit, evenire = avvenire
fit, factum est, fieri = accadere
constat, constiti, constare = essere noto
patet, patuit, patere = essere manifesto
l'impersonalita non va intesa in senso troppo rigoroso. I verbi che indicano fenomeni atmosferici possono avere come soggetto iuppiter, ad indicare il dio come protagonista degli eventi da lui regolati, gli altri verbi sono usati impersonalmente solamente in particolari significati. Del resto ogni verbo usato in forma passiva allal 3° persona singolare può avere valore impersonale : itur = si va ; legitur si legge
Nessun commento:
Posta un commento