la preposizione pro si costruisce con l'ablativo ed ha molteplici significati che si distinguono mediante attento esame del contesto :
a) davanti a :
sedet pro aede Castoris
sta davanti al tempio di Castore
b) in difesa di :
Hoc non pro me sed contra me est
ciò non è in mia difesa ma contro di me
c) in vece di al posto di
pro consule in Ciliciam veni
sono venuto in Cilicia al posto del console
d) in rapporto a, secondo
ago por viribus
agisco in proporzione alle forze
Nessun commento:
Posta un commento