lunedì 3 agosto 2020

latino - futuro anteriore

latino - futuro anteriore 

corrisponde al futuro anteriore taliano ed indica un'azione futura che avviene prima di un'altra essa pure future ( si trova per lo più come il piuccheperfetto nelle preposizioni subrodinate). E' formato dal tema del perfetto cui si aggiungono le terminazioni


1° persona singolare   -ero
2° persona singolare  -eris 
3° persone singolare  -erit
1° persona plurale      - erimus 
2° persona plurale    eritis 
3° persona plurale   erint

fuero  (sarò stato) fueris fuerit fuerimus  fueritis fuerint 

laudavero (avrò lodato) laudaveris laudaverit laudaverimus laudaveritis  laudaverint 

manuero (avrò ammonito) manueris manuerit manuerimus  manueritis manuerint

legero (avrò letto)  legeris legerit legerimus legeritis legerint

audivero (avrò udito) audiveris audiverit audiverimus audiveritis audiverint

cepero (avrò preso) ceperis ceperit ceperimus ceperitis ceperint


Il futuro anteriore è usato in latino più spesso che in italiano per esigenza razionalistica della lingua di collocare su piani ben distinti  azioni future che non siano concomitanti  

cum amicum videro dicam nuntium
quando avrò visto l'amico gli dirò la notizia

infatti prima dovrò vederlo solo dopo averlo visto potrò dirgli la notizia 

in italiano si preferisce usare due futuri semplici 

quando vedrò l'amico gli dirò la notizia

Nessun commento:

Posta un commento