la determinazione della materia con cui un oggetto è costruito, in latino è per lo più espressa con un aggettivo denominativo (tratto cioè dal nome indicante la materia stessa : argenteus da argentum e così via);
video signum marmoreum
vedo una statua di marmo
altre volte tale determinazione è espressa con il sostantivo indicante la materia in ablativo preceduto da ex oppure de senza differenza :
video anulum ex auro
vedo un anello d'oro
Nessun commento:
Posta un commento