latino - tempi del congiuntivo

latino - tempi del congiuntivo

Il congiuntivo latino presenta quattro tempi come quello italiano due dal tema del presente (presente imperfetto ) e due dal tema del perfetto ( perfetto piuccheperfetto). Tali tempi  nelle proposizioni sovraordinate hanno all'incirca lo stesso valore dei tempi italiani  (al perfetto e piuccheperfetto corrispondono rispettivamente il congiuntivo passato e trapassato). Nelle  proposizioni  subordinate invece i tempi del congiuntivo  acquistano un valore relativo il presente  e l'imperfetto indicano contemporaneità  rispetto al verbo  della sovraordinata mentre il perfetto e piuccheperfetto indicano anteriorità. La posteriorità rimane molto spesso rimane implicita nel presente-imperfetto. Qualora sia proprio necessario esprimerla il latino si serve di una perifrastica attiva (part. futuro del verbo con il presente/ imperfetto di esse).

                                                                        presente laudem che io lodi
                                                                                       lauder che io sia lodato
                                  
                                    tema del presente      imperfetto  laudarem  che io lodassi
                                                                                         laudarer che io fossi lodato


congiuntivo                                                     perfetto   laudaverim che io abbia lodato
                                                                                        laudatus sim che io sia stato lodato
                                        --------------------------------------------------------------------------------------

                             
                                tema del perfetto           piuccheperfetto  ludavissen che io avessi lodato
                                                                                                 laudatus essem che io fossi stato lodato